Legende o psih
Datum 31.8.2003 22:27:09 | Rubrika: Razno
| Legende o psih
Psi za vse naloge
Čeprav so v teku zgodovine človeštva mnoge živali služile človeku, je samo ena žival storila to prostovoljno. Samo ena žival je svojo usodo najožje povezala s človekom, mu sledila.
Odkar človeštvo pomni, je "pes človekov najboljši prijatelj" in bo to zmeraj ostal; občasno je tudi človek najboljši prijatelj psa. Kinologi in arheologi so našli dokaze, da razmerje človek / pes obstaja od nastanka rodu Homo sapiens. Psi so služili kot lovci, čuvaji čred in kot borci. Bili so varuhi tabora, tovorne živali, sopotniki na potovanju skozi človeško življenje.
Dolgo časa so psi služili zahtevam človeka, svojo dušo - tudi svoje telo žrtvovali. Čeprav so danes le pri redkih civiliziranih narodih psi na jedilniku, služijo psi nespremenjeno svojemu gospodarju v vseh prevzetih in mnogih novih nalogah. Kinolog John McLoughlin je fenomen razmerja človek / pes strnil v ta stavek: "Pes nas zmore ljubiti, ne, ker bi bili tako ljubeznivi, ampak ker njegovi divji, volčji predniki posedujejo tako močno naklonjenost med seboj." (The Canine Clan, A new look at man's best friend).
Vsaka pasma, vsak posamezen pes pripada posameznemu človeku ali skupini ljudi. Zmeraj služi pes nekemu namenu, pa čeprav "le" z nalogo, preganjati osamljenost.
Legenda pravi takole:
Ob nastanku sveta je po potresu nastal velikanski prepad,
človek je stal na eni strani, živali na drugi.
Človek je prosil živali, naj mu delajo družbo.
Ko je pes je videl človeka tako samega na drugi strani,
je cvileč tekal ob ločujočem breznu.
Ko je človek zaklical: "Pridi!", je pes naredil velik skok,
vendar je skoraj skočil v prazno in je ravno še obvisel na pobočju.
Človek se je sklonil navzdol, potegnil ga je na varna tla.
Tako se je začela najožja zveza med človekom in neko živaljo.
Po izročilu biblije so psi, ki so spremljali Noa, s svojimi smrčki zatesnili luknje, nastale na Archi. To je vzrok, zakaj so njihovi smrčki tako mrzli.
Čeprav so bili zgodnji predniki psov in ljudi zagotovo precej manj sentimentalni kot predhodne legende, je bilo razmerje med človekom in psom prvo razmerje med človekom in neko živaljo.
Velikokrat citirana legenda prikazuje to posebno razmerje:
Bog je ustvaril na polju žival in ji rekel:
"Varuj človeka, ustvarjenega po moji podobi.
Njega časti!
Čuvaj ga v divjini, varuj njegove črede, straži njegove otroke, spremljaj ga, kamorkoli gre, tudi v civilizacijo.
Bodi njegov zaveznik, njegov suženj in njegov življenski spremljevalec."
In Bog je rekel dalje:
"Da boš vse to zmogel, te opremim z instinkti, ki manjkajo vsem ostalim živalim:
zvestoba, vdanost in razumevanje, ki presega celo človekovega.
Na lojalnosti zdaleč presegaš človeka, si slep za njegove napake.
Na razumevanju presegaš človeka, kajti manjka ti moč besede.
Nobena napaka jezika tako ne more skaliti razumevanja med teboj in človekom, drugače kot pri razumevanju človeka z ostalimi živalmi ali celo med seboj.
Govori samo preko svoje duše in preko tvojih vdanih oči k tvojemu gospodarju.
Hodi mu ob strani, spi pred njegovimi vrati, čuvaj ga, varuj ga pred njegovimi sovražniki, nosi njegov tovor, deli njegove skaljene ure, ljubi ga in ga tolaži.
In za vse to bo človek vedno skrbel zate, ti dal vse kar potrebuješ ali želiš, namreč hrano, prenočišče in ljubezen.
Zato bodi tiho in bodi prijatelj človeka.
Vodi ga skozi nevarnosti na poti v deželo, ki sem mu jo obljubil.
To bodi tvoja usoda in vodi k tvoji nesmrtnosti."
Tako je govoril Gospod.
In pes je to slišal in bil zadovoljen.
KYNOS ATLAS - HUNDERASSEN DER WELT (Bonnie Wilcox, Chris Walkowicz), Kynos Verlag 1990, prevedla Leonida Ozimek
|
|
